FOR IMMEDIATE RELEASE : POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

CARACAS, VENEZUELA

Silver and Bronze for Canada at Pan American Championships

MARCH 26, 2005 - Brian Istace of Calgary and Mike Green of Hannon, Ontario earned silver medals Saturday at the Pan American Championships for racquetball in Caracas, Venezuela.

Istace and Green lost the final to Americans Mike Guidry and Jason Thoerner, 15-10, 15-14. They had advanced to the final by beating the top seeded Mexican team on Friday.

Corey Osborne (Penetanguishene, ON) earned a bronze medal on Friday, as he lost in the semi-finals of singles to American Jack Huczek, the number 2 ranked player on the International Racquetball Tour, the men's professional tour. Osborne lost 15-1, 15-6.

Huczek won the gold medal Saturday, defeating Mexican Gilberto Mejia, 15-10, 15-3.

In women's play, it was a tough day for Cheryl Gudinas (USA), who lost to fellow American Kristen Walsh in the final of women's singles. Walsh won 15-8, 8-15, 11-8. Gudinas also lost when she and Walsh played the doubles final against Mexicans Susanna Acosta and Rosy Torres, 15-12, 15-12.

No Canadian woman advanced farther than the quarter finals.

RESULTS SUMMARY

Women's Singles - FINAL

Kristen Walsh (USA) def. Cheryl Gudinas (USA), 15-8, 8-15, 11-8.

Women's Doubles - FINAL

Rosy Torres & Susanna Acosta (MEX) def. Cheryl Gudinas & Kristen Walsh (USA) 15-12, 15-12.

Men's Singles - FINAL

Jack Huczek (USA) def. Gilberto Mejia (MEX) 15-10, 15-3.

Men's Doubles - FINAL

Mike Guidry & Jason Thoerner (USA) def. Mike Green (Hannon, ON) & Brian Istace (Calgary), 15-10, 15-14.

Mixed Results for Canada at Pan American Championships

March 24, 2005 - Canadians had mixed results playing on Thursday at the Pan American Championships for racquetball in Caracas, Venezuela.

Brian Istace (Calgary) and Mike Green (Hannon, ON) won their doubles match against Bolivians Santiago Canedo and Gonzalo Amaya, 4-15, 15-3, 11-7. They will face the number one seeded Mexican team in the semi-finals on Friday.

Also, Corey Osborne (Penetanguishene, ON) won his singles match against Fernando Kurzbard (Argentina), 15-1, 9-15, 11-0. Osborne earned silver in singles at last year's Pan American Championships. But he'll be in tough in the semi-final Friday, because he plays American Jack Huczek, who's the number 2 ranked player on the International Racquetball Tour, the men's professional tour.

Vincent Gagnon lost his quarter final match against Mexican Polo Gutierrez in a tie-breaker, 10-15, 15-5, 11-2. Thus, there will be no repeat of last year's all-Canadian men's final in singles, when Istace defeated Osborne.

In women's play, Lori-Jane Powell (Calgary) and Julie Neubauer (Calgary) lost their quarter final match to Angela Grisar and Fabiola Marquez of Chile, 15-11, 15-6.

In singles, Mexican Samantha Salas was the Canadian killer, first beating Véronique Guillemette (Sherbrooke, PQ) in the round of 16, 15-13, 15-5, and then defeating Josée Grand'Maître (Longueil, PQ) in the quarter finals, 15-10, 15-6.

Last year, Powell won gold in singles and Grand'Maître won silver in doubles with Jennifer Saunders (Winnipeg) at the Pan American Championships.

CANADA RESULTS SUMMARY

Women's Singles

Round of 16

Samantha Salas (Mexico) d. Véronique Guillemette (Sherbrooke, PQ), 15-13, 15-5.

Quarter Finals

Samantha Salas (Mexico) d. Josée Grand'Maître (Longueil, PQ), 15-10, 15-6.

Women's Doubles

Quarter Finals

Angela Grisar & Fabiola Marquez (Argentina) d. Julie Neubauer (Calgary) & Lori-Jane Powell (Calgary), 15-11, 15-6.

Men's Singles

Quarter finals

Polo Gutierrez (Mexico) d. Vincent Gagnon (Montreal), 10-15, 15-5, 11-2.
Corey Osborne (Penetanguishene, ON) d. Fernando Kurzbard (Argentina), 15-1, 9-15, 11-0.

Men's Doubles

Quarter finals

Brian Istace (Calgary) & Mike Green (Hannon, ON) d. Santiago Canedo & Gonzalo Amaya (Bolivia), 4-15, 15-3, 11-7.

Canadians Aim to Defend Gold

March 18, 2005 - Canadians will be aiming to defend the team gold titles they won in both men's, women's and overall at last year's Pan American Championships in racquetball when this year's competition begins tomorrow in Caracas, Venezuela. Last year was the first time Canada swept all three team categories.

They did so on the basis of winning gold in both women's and men's singles and also taking silver in men's singles and women's doubles and a bronze in men's doubles. Last year's championships were in Cuenca, Ecuador.

This year's team features some different players, and some playing in different spots. Brian Istace (Calgary) won gold in singles last year, but will be playing doubles with Mike Green (Hannon, ON), current Canadian champion in singles and doubles. They played together during the team competition at last year's World Championships earning silver medals.

Similarly, Lori-Jane Powell (Calgary) who won gold in singles last year will be playing doubles this year with fellow Calgarian Julie Neubauer. They won the National Team doubles selection event in January.

The singles players will be Josée Grand'Maître (Longueil, PQ) and Véronique Guillemette (Sherbrooke, PQ) and Vincent Gagnon (Montreal) and Corey Osborne (Penetanguishene, ON). Grand'Maître won silver in doubles and Osborne won silver in singles at last year's Pan American Championships. Grand'Maître teamed with Jennifer Saunders (Winnipeg), who is missing this event due to health reasons.

The Pan American Championships feature the three strongest racquetball countries: Mexico, the United States and Canada, so the competition will be very close.

Other Canadians attending the Championships will be coaches Michel Gagnon (Longueuil, PQ) and Roger Harripersad (Calgary), referees Linda Ellerington (Saskatoon), Tim Landeryou (Saskatoon), and Cal Smith (Abbotsford, BC), as well as therapist Bob Fong (Vancouver). Also, Usher Barnoff (Calgary) is the Technical Director for the International Racquetball Federation.

Des médailles d'argent et de bronze pour le Canada aux championnats panaméricains

26 mars 2005 - Brian Istace de Calgary et Mike Green de Hannon, Ontario ont remporté la médaille d'argent du double masculin aux championnats panaméricains de racquetball à Caracas, au Venezuela.

Istace et Green ont perdu en finale contre les Américains Mike Guidry et Jason Thoerner (15-10 et 15-14). Vendredi, ils avaient remporté leur match de demi-finale contre un duo mexicain classé premier favori de ce tournoi.

Corey Osborne de Penetanguishene, Ontario a remporté une médaille de bronze vendredi, s'inclinant en demi-finale contre l'Américain Jack Huczek, deuxième tête de série de la tournée internationale professionnelle masculine de racquetball (IRT). Huczek a vaincu Osborne (15-1 et 15-6).

Huczek a plus tard remporté l'or en disposant du Mexicain Gilberto Mejia (15-10 et 15-3).

Chez les femmes, dure journée pour l'Américaine Cheryl Gudinas, qui a perdu face à l'Américaine Kristen Walsh en finale du simple. Walsh a gagné (15-8, 8-15 et 11-8). Gudinas a aussi perdu en finale du double féminin aux côtés de Walsh face aux Mexicaines Susanna Acosta et Rosy Torres (15-12 et 15-12).

Aucune Canadienne n'a franchi les quarts de finale.

SOMMAIRE D'RÉSULTATS

Femmes Simple - FINALE

Kristen Walsh (USA) def. Cheryl Gudinas (USA), 15-8, 8-15, 11-8.

Femmes Double - FINALE

Rosy Torres & Susanna Acosta (MEX) def. Cheryl Gudinas & Kristen Walsh (USA) 15-12, 15-12.

Hommes Simple - FINALE

Jack Huczek (USA) def. Gilberto Mejia (MEX) 15-10, 15-3.

Hommes Double - FINALE

Mike Guidry & Jason Thoerner (USA) def. Mike Green (Hannon, ON) & Brian Istace (Calgary), 15-10, 15-14.

Résultats mitigés pour le Canada aux championnats Panaméricains

Les membres de l'équipe canadienne de racquetball ont obtenu des résultats mitigés aux championnats panaméricains jeudi à Caracas, au Venezuela.

Brian Istace (Calgary) et Mike Green (Hannon, ON) ont remporté leur match en double contre les Boliviens Santiago Canedo et Gonzalo Amaya (4-15, 15-3 et 11-7) et devront maintenant affronter l'équipe mexicaine première tête de série, vendredi en demi-finale.

Corey Osborne (Penetanguishene, ON) a battu l'Argentin Fernando Kurzbard (15-1, 9-15 et 11-0). Rappelons qu'Osborne a remporté la médaille d'argent aux Panaméricains de l'an dernier. Il aura toutefois beaucoup de pain sur la planche en demi-finale vendredi puisqu'il se mesurera à l'Américain Jack Huczek, l'actuel numéro 2 mondial de la Tournée professionnelle de l'IRT.

Vincent Gagnon (Montréal) a perdu son match de quarts de finale contre le Mexicain Polo Gutierrez au bris d'égalité (10-15, 15-5 et 11-2). Contrairement à l'an dernier, il n'y a plus de possibilité de finale toute canadienne en simple masculin.

Chez les femmes, Lori-Jane Powell et Julie Neubauer de Calgary ont perdu leur match de quart de finale contre les Chiliennes Angela Grisar et Fabiola Marquez (15-11 et 15-6).

En simples, la Mexicaine Samantha Salas a éliminé la Québécoise Véronique Guillemette (Sherbrooke, QC) en huitièmes de finale (15-13 et 15-5) puis sa compatriote Josée Grand'Maître (Longueuil, QC) en quarts de finale (15-10 et 15-6).

L'an dernier, Powell avait remporté l'or en simple tandis que Grand'Maître avait remporté l'argent en double aux côtés de Jennifer Saunders (Winnipeg) aux Championnats Panaméricains.

SOMMAIRE D'RÉSULTATS CANADIEN

Femmes Simple

Round de 16

Samantha Salas (Mexico) d. Véronique Guillemette (Sherbrooke, PQ), 15-13, 15-5.

Quart de finale

Samantha Salas (Mexico) d. Josée Grand'Maître (Longueil, PQ), 15-10, 15-6.

Femmes Double

Quart de Final

Angela Grisar & Fabiola Marquez (Argentina) d. Julie Neubauer (Calgary) & Lori-Jane Powell (Calgary), 15-11, 15-6.

Hommes Simple

Quart de finale

Polo Gutierrez (Mexico) d. Vincent Gagnon (Montreal), 10-15, 15-5, 11-2.
Corey Osborne (Penetanguishene, ON) d. Fernando Kurzbard (Argentina), 15-1, 9-15, 11-0.

Hommes Double

Quart de finale

Brian Istace (Calgary) & Mike Green (Hannon, ON) d. Santiago Canedo & Gonzalo Amaya (Bolivia), 4-15, 15-3, 11-7.

Les Canadiens à la défense de la médaille d'or

Les membres de l'équipe canadienne de racquetball se porteront à la défense de leur titre Panaméricain à compter de demain à Caracas, au Venezuela. Rappelons que les Canadiens avaient balayé les grands honneurs chez les hommes, chez les femmes et au cumulatif l'an dernier à Cuenca, en Équateur, pour la première fois de l'histoire.

Cette conquête a été rendue possible par des médailles d'or en simple masculin et en simple féminin ainsi que par des médailles d'argent en simple masculine et en double féminin, en plus d'une médaille de bronze en double masculin.

La composition de l'équipe est légèrement différente cette année. Brian Istace de Calgary a remporté l'or en simple l'an dernier mais jouera en double avec Mike Green de Hannon, Ontario cette année. Green est le champion canadien en titre en simple et en double. Le duo a également fait équipe aux championnats du monde l'an dernier, remportant la médaille d'argent.

Situation semblable du côté de Lori-Jane Powell de Calgary qui après avoir remporté l'or aux Panaméricains de 2004, jouera en double avec sa concitoyenne Julie Neubauer. Ce duo a remporté le tournoi de sélection de l'équipe nationale en janvier.

En simple, on retrouvera Josée Grand'Maître de Longueuil, Québec et Véronique Guillemette de Sherbrooke, Québec, chez les femmes ainsi que Vincent Gagnon de Montréal et Corey Osborne de Penetanguishene, Ontario, chez les hommes. Grand'Maître a remporté la médaille d'argent en double et Osborne a fait de même en simple aux Panaméricains de 2004. Grand'Maître faisait alors équipe avec Jennifer Saunders de Winnipeg. Cette dernière sera absente en raison de problèmes de santé.

Les championnats Panaméricains mettent en vedette les trois meilleures équipes nationales, soit celle du Mexique, des États-Unis et du Canada. La compétition sera très serrée.

Parmi les autres Canadiens qui seront sur place au Venezuela pour ces championnats, notons les entraîneurs Michel Gagnon de Longueuil, Québec et Roger Harripersad de Calgary, les arbitres Linda Ellerington et Tim Landeryou de Saskatoon et Cal Smith d'Abbotsford, en Colombie-Britannique ainsi que le thérapeute Bob Fong de Vancouver. À noter également que Usher Barnoff de Calgary est le directeur technique de la fédération internationale de racquetball.


CANADIAN TEAM SUMMARY : SOMMAIRE D'ÉQUIPE CANADIEN

WOMEN'S

Singles : Josée Grand'Ma&icric;tre (Longueuil, QC) & Véronique Guillemette (Sherbrooke, QC)
Doubles : Julie Neubauer (Calgary) & Lori-Jane Powell (Calgary)

MEN'S

Singles: Vincent Gagnon (Montreal) & Corey Osborne (Penetanguishene, ON)
Doubles: Brian Istace (Calgary) & Mike Green (Hannon, ON)

Coaches : Entraîneurs

Michel Gagnon (Longueuil, PQ) & Roger Harripersad (Calgary)

Referees : Arbitres

Linda Ellerington (Saskatoon), Tim Landeryou (Saskatoon), & Cal Smith (Abbotsford, BC)

Therapist : Thérapeute

Bob Fong (Vancouver)