FOR IMMEDIATE RELEASE : POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

EDMONTON, ALBERTA : May 29, 2006 : 29 mai 2006

Canadian Racquetball Championship Summary

The largest Canadian racquetball tournament in a decade ended on Saturday as the 2006 Canadian National Racquetball Championships drew to a close at the Mayfield Inn and Suites Athletic Club in Edmonton, Alberta.

Over 240 players from all 10 provinces participated in 30 age and skill divisions in singles and doubles. Moreover, there are National Champions from nine provinces.

Also, Racquetball Canada named the winners of its Women's Award, for contributions to supporting women playing racquetball in Canada, and the Ivan Velan Award, Racquetball Canada's highest award that goes to an individual who makes significant contributions to racquetball in Canada as a player, official, coach or builder.

The winner of the 2006 Women's Award was Penny Pratt of Salmon Arm, British Columbia. Pratt was originally from Brandon, Manitoba, and has been an enthusiastic supporter of racquetball, as a player, coach and Racquetball Canada board member.

The 2006 Ivan Velan Award went to Usher Barnoff of Calgary. Barnoff has been involved in racquetball for many years in the areas of officiating, ranking, and serving on the Racquetball Canada Executive Board for 15 of the last 16 years. Since 1999, Barnoff has been President of Racquetball Canada.

Barnoff is also the Technical Director of the International Racquetball Federation and has been since 2004.

In addition to winning these awards Pratt and Barnoff also captured National Championships in doubles in Edmonton. Pratt won Mixed B/C doubles with Al Cuttriss of Vernon, B.C., and Barnoff won 55 and over doubles with Eric Easton of St. John's, Newfoundland and Labrador.

Résumé des championnats canadiens de racquetball

Le plus important tournoi de racquetball de la décennie a pris fin samedi, alors que le rideau a tombé sur la scène des championnat canadiens de racquetball 2006, au Club sportif Mayfield Inn and Suites d'Edmonton, en Alberta.

Plus de 240 joueurs représentant les 10 provinces ont pris part aux activités des 30 divisions en compétition en simple et en double. De plus, les champions canadiens 2006 proviennent de neuf provinces différentes.

De plus, Racquetball Canada a nommé les récipiendaires de son prix féminin, pour contributions au soutien du racquetball féminin au Canada, du prix Ivan Velan, la plus haute distinction du racquetball canadien décerné à un individu qui a fait une importante contribution au racquetball canadien en tant que joueur, officiel, entraîneur ou bâtisseur.

La gagnante du prix féminin 2006 est Penny Pratt (Salmon Arm, C.-B.). Originaire de Brandon, au Manitoba, Pratt a été un supporter enthousiaste du racquetball comme joueuse, entraîneur et membre du conseil d'administration de Racquetball Canada.

Le prix Ivan Velan 2006 a été remis à Usher Barnoff (Calgary, AB). Impliqué dans le sport depuis plusieurs années dans les secteurs de l'arbitrage, des classements et membre du Conseil d'administration de Racquetball Canada lors de 15 des 16 dernières années. Depuis 1999, Barnoff est président de Racquetball Canada et depuis 2004, il est aussi directeur technique de la fédération internationale de racquetball.

En plus de remporter ces prix, Pratt et Barnoff ont aussi été couronnés champions canadiens en double à Edmonton. Pratt a gagné la finale du double mixte des division B/C avec Al Cuttriss (Vernon, C.-B.), tandis que Barnoff a remporté le titre en double chez les 55 ans et plus avec Eric Easton (St. John's, T.-N.).

RESULTS SUMMARY : SOMMAIRE DES RÉSULTATS

2006 CANADIAN RACQUETBALL NATIONAL CHAMPIONSHIPS - Edmonton, Alta. : CHAMPIONNAT DE RACQUETBALL 2006 - Edmonton, Alta.

NATIONAL RACQUETBALL CHAMPIONS BY DIVISION : CHAMPIONS CANADIENS DE RACQUETBALL PAR DIVISION

MEN'S SINGLES : HOMMES SIMPLES

Open Kane Waselenchuk (Edmonton)
A Sebastien Boissonneault (Burnaby, B.C.)
B Jonathan Rosenke (Calgary)
C Chris Warrack (Winnipeg)
D Aaron Strub (Winnipeg)
35+A Len Slamko (Calgary)
35+B/C Daniel Bousquet (Anjou, Que.)
45+A Rick Gartel (Surrey, B.C.)
45+B Dan Smith (Timberlea, N.S.)
45+C Ross Richardson (Regina)
55+A Claude Paul (Montreal)
55+B/C Pierre Gareau (Saint Calixte, Que.)
60+ Colum Barry (Carvel, Alta.)
65+ Dave Bates (Chelsea, Que.)

WOMEN'S SINGLES : FEMMES SIMPLES

Open Christie Van Hees (Calgary)
A Marie-France Dubuc (Brossard, Que.)
B/C Karen Hala (Regina)
D Andrea Albert (Halifax)
45+ Murielle Boivin (Charlesbourg, Que.)

MEN'S DOUBLES : DOUBLE HOMMES

Open Mike Green (Burlington, Ont.) & Brian Istace (Calgary)
A Glen Loucks (Abbotsford, B.C.) & Steve Majocha (Victoria, B.C.)
B/C Conrad Cole (Belle River, Ont.) & Michael Rojas (Brampton, Ont.)
35+ Rick Gartel (Surrey, B.C.) & Bill Shepley (Kamloops, B.C.)
45+ Hugh Cameron (Calgary) & Randy Pentland (Calgary)
55+ Usher Barnoff (Calgary) & Eric Easton (St. John's, NL)

WOMEN'S DOUBLES : DOUBLE FEMMES

Open Josée Grand'Maître (Longueuil, Que.) & Jennifer Saunders (Winnipeg)
B Marie-France Dubuc (Brossard, Que.) & Murielle Boivin (Charlesbourg, Que.)
45+ Diana Fast (Winnipeg) & Eileen Dowell (Surrey, B.C.)

MIXED DOUBLES : DOUBLE MIXTE

A Murielle Boivin (Charlesbourg, Que.) & Richard LeBrun (Trois Rivieres, Que.)
B/C Al Cuttriss (Vernon, B.C.) & Penny Pratt (Salmon Arm, B.C.)

EDMONTON, ALBERTA : May 27, 2006 : 27 mai 2006

Van Hees and Waselenchuk are Canadian Racquetball Champions

Christie Van Hees of Calgary and Kane Waselenchuk of Edmonton are the 2006 men's and women's champions after winning their respective finals at the Canadian National Racquetball Championships at the Mayfield Inn and Suites Athletic Club in Edmonton, Alberta on Saturday.

Waselenchuk, an Edmonton native now living in Texas, defeated second seed Mike Green of Burlington, Ont., 15-10, 15-7, for his fourth Canadian title. Waselenchuk won three consecutive titles from 1999 to 2001.

Waselenchuk never felt threatened during the match. That's the confidence that comes with being the number one player on the International Racquetball Tour (IRT) - the men's professional tour.

Green's been as high as number 8 on the IRT, and is known for his great serving. But Waselenchuk was able to return Green's without difficulty on Saturday.

In the women's final, defending women's champion and second seed Jennifer Saunders of Winnipeg got the start she wanted, building a 6-1 lead in the first game on top seed Van Hees. But Van Hees leveled the game at 7 and built a 14-8 lead. Saunders clawed some points back before Van Hees closed it out at 15-11.

In game two, Saunders again had leads at 7-5 and 11-10, but Van Hees took that game by the same 15-11 score to earn her fourth Canadian Women's Championship.

Van Hees's game plan was to "stay relaxed and play my game," she said afterwards. So getting down early in game one wasn't a concern. "It's a long match when you play to fifteen," Van Hees said.

In game two when she was down 10-11, Van Hees switched to lob serves to Saunders's backhand, and Saunders was thrown off by that. "I skipped three in a row, which pretty much gave it away," Saunders said afterwards. Normally, Saunders eats up lobs to her backhand, but not today.

Saunders "was happy with how I played, because I played well when it mattered" in her semi-final and final. "Losing to someone of Van Hees's calibre, when I was playing well was easier to swallow," according to Saunders, who "still hated losing."

Looking forward, Saunders can't wait for this summer's World Championships in Santo Domingo, Dominican Republic. She's hoping Van Hees goes and "looking forward to her as a team-mate."

Van Hees hopes to play at Worlds, but there are "some things I need to work out."

With Van Hees and Saunders, Canada's team for the World Championships will be strong on the women's side.

Nationals was the last opportunity for players to qualify for spots on Team Canada that will compete at the World Championships this summer in Santo Domingo, Dominican Republic. Team Canada will be 8 players: 4 men and 4 women, with two each in singles and doubles.

With over 240 players in singles and doubles, age and skill categories, the 2006 Canadian National Racquetball Championships were the largest since 1997 in Winnipeg.

Van Hees et Waselenchuk au sommet

Christie Van Hees (Calgary, AB) et Kane Waselenchuk (Edmonton, AB) sont les nouveaux champions canadiens en simple, après avoir chacun remporté leur finale aux championnats canadiens de racquetball 2006 samedi, présentés au Club sportif Mayfield Inn and Suites Athletic Club d'Edmonton, en Alberta.

Originaire d'Edmonton et résidant maintenant au Texas, Waselenchuk a vaincu le deuxième favori Mike Green (Burlington, ON) en deux matchs (15-10 et 15-7) pour mettre la main sur un quatrième titre canadien. Rappelons que Waselenchuk a été champion national trois années de suite, entre 1999 et 2001.

Waselenchuk n'a jamais été menace lors de cette finale, fonctionnant avec la confiance amassée sur le circuit professionnel IRT, qu'il domine depuis quelques années.

Green, qui a atteint le huitième rang du classement de l'IRT et qui est reconnu pour la qualité de ses services, n'a pu prendre avantage de Waselenchuk dans ce match.

Chez les femmes, la championne en titre et deuxième favorite Jennifer Saunders (Winnipeg, MB) a connu le début de match qu'elle recherchait face à la grande favorite, Christie Van Hees (Calgary, AB), prenant les devants 6 à 1. Toutefois, Van Hees a su créer l'égalité 7 à 7 et a pris les devants 14 à 8. Saunders a réussi à inscrire quelques points avant de plier l'échine 15 à 11.

Dans le deuxième match, Saunders a de nouveau pris les devants 7 à 5 et 11 à 10 avant de voir Van Hees s'envoler avec un gain de 15 à 11 et remporter un quatrième titre canadien en carrière. « Je voulais rester calme et jouer mon match », racontait Van Hees après la finale. « C'est un long match quand on joue à 15 points », affirme-t-elle, ajoutant qu'elle n'a pas été inquiétée par le retard qu'elle a accuse dans les deux matchs.

Tirant de l'arrière 11-10 dans le deuxième match, Van Hees a servi un lob contre le revers de Saunders et cette dernière a été déconcentrée par ce changement de tactique. « J'ai raté trois services de suite et ça m'a coûté la victoire », avouait Saunders après le match. Normalement Saunders est dominante sur ce type de coup, mais pas aujourd'hui.

« Je suis heureuse de la façon dont j'ai joué parce que je suis sortie forte au bon moment, soit en finale et en demi-finale », indique Saunders. « Perdre contre une joueuse du calibre de Van Hees alors que j'ai bien joué, c'est toujours plus facile à avaler, même si je hais perdre. »

Saunders a bien hâte au championnat du monde de cet été à Santo Domingo, en République Dominicaine. Elle espère que Van Hees l'accompagnera. « J'ai hâte de la compter parmi mes coéquipières. »

Van Hees espère prendre part aux mondiaux. « J'ai toutefois quelques détails à régler (avant de pouvoir confirmer ma présence). »

Avec Van Hees et Saunders, le Canada sera très solide du côté féminin aux championnats du monde.

Les championnats canadiens représentent la dernière occasion pour les joueurs désirant se qualifier pour le championnat du monde de cet été à Santo Domingo, en République dominicaine. Équipe Canada sera composée de huit joueurs : quatre joueurs et quatre joueuses, deux en simple et deux en double.

Avec plus de 240 joueurs en simple et en double de tout âge et niveaux de jeu, les championnats canadiens de racquetball 2006 étaient les plus imposants depuis ceux de 1997 à Winnipeg.

RESULTS SUMMARY : SOMMAIRE DES RÉSULTATS

WOMEN'S OPEN : FEMMES

Final : Finale

Christie Van Hees (Calgary) d. Jennifer Saunders (Winnipeg), 15-11, 15-11.

Third Place : Troisième

Josée Grand'Maître (Longueuil, Que.) d. Lori-Jane Powell (San Diego, CA), injury default

Fifth Place : Cinquième

Linda Ellerington (Shields, Sask.) d. Véronique Guillemette (Deauville, Que.), 3-15, 15-6, 11-7.

Seventh Place : Septième

Geneviève Brodeur (St. Elle D'Orford, Que.) d. Alison Schlichemeyer (Saskatoon), 7-15, 15-5, 11-3.

Ninth Place : Neuvième

Denise Haynes (Clare, N.S.) d. Lyse-Ann Landreville (Rock Forest, Que.), 15-3, 15-5.

Eleventh Place : Onzième

Christine Richardson (Regina, Sask) d. Stephanie Oteyza (Winnipeg), 15-4, 15-4.

MEN'S OPEN : HOMMES

Final : Finale

Kane Waselenchuk (Edmonton) d. Mike Green (Burlington, Ont.), 15-10, 15-7.

Third Place : Troisième

Kris Odegard (Saskatoon) d. Tim Landeryou (Saskatoon), 15-12, 16-14.

Fifth Place : Cinquième

François Viens (Montreal) d. Ken St. Laurent (Langley, B.C.), 7-15, 15-12, 11-0.

Seventh Place : Septième

Francis Guillemette (Montreal) d. Kelly Kerr (Vancouver), default

Ninth Place : Neuvième

Ryan Smith (Burlington, Ont.) d. Vincent Gagnon (Montreal), 17-15, 2-15, 11-9.

Eleventh Place : Onzième

James Landeryou (Saskatoon) d. Richard Threlfall (Kelowna, BC), 15-10, 15-2.

EDMONTON, ALBERTA : May 26, 2006 : 26 mai 2006

Top seeds to meet in finals of the Canadian Racquetball Championships

The top two men's and women's seeds will meet in the finals at the 2006 Canadian National Racquetball Championships at the Mayfield Inn and Suites Athletic Club in Edmonton, Alberta on Saturday after they won their semi-final matches on Friday.

In men's action, number 1 seed, Kane Waselenchuk, an Edmonton native now living in Texas, defeated fourth seed Kris Odegard of Saskatoon in one semi-final, 15-7, 15-4. Waselenchuk is playing in his hometown at the club where he first learned to play. Now, he's trying to win his first Canadian title since 2001.

Mike Green, the second seed, is the other men's finalist. Green defeated fourteenth seed Tim Landeryou of Saskatoon, 15-2, 15-5 in the other semi-final. Landeryou was a surprise semi-finalist, earning his spot with victories over third seed Vincent Gagnon (Montreal) and sixth seed Kelly Kerr (Vancouver).

Both Green and Waselenchuk have won three Canadian men's singles titles, so one of them will win their fourth title tomorrow. Waselenchuk won three consecutive titles from 1999 to 2001 and then Green won three in a row from 2002 to 2004.

In the women's semi-finals, top seed Christie Van Hees of Calgary beat Josée Grand'Maître (Longueuil, Que.), 15-5, 15-2. Van Hees is the number 3 player on the Women's Professional Racquetball Organization (WPRO) tour.

Van Hees will face the defending women's champion and second seed Jennifer Saunders of Winnipeg in the final Saturday. Saunders defeated third seed Lori-Jane Powell, formerly of Calgary now living in San Diego, Saunders won game one, 15-3, and was leading 13-8 in game two when Powell hurt her knee and had to retire.

Van Hees will be gunning for her fourth Canadian title on Saturday having previously won in 1997, 1998 and 2000. Saunders has two Canadian titles to her name. Her victories came in 2002 and 2005.

Nationals is the last opportunity for players to qualify for spots on Team Canada that will compete at the World Championships this summer in Santo Domingo, Dominican Republic. Team Canada will be 8 players: 4 men and 4 women, with two each in singles and doubles.

The Canadian National Racquetball Championships conclude Saturday at the Mayfield Inn and Suites Athletic Club in Edmonton, Alberta.

Rendez-vous en finale pour les favoris des championnats canadiens de racquetball

Les deux premiers favoris chez les hommes et chez les femmes ont rendez-vous en finale des championnats canadiens de racquetball 2006 après avoir remporté leurs matchs de demi-finale vendredi, au Club sportif Mayfield Inn and Suites d'Edmonton, en Alberta.

Chez les hommes, le premier favori Kane Waselenchuk (Edmonton, AB) a vaincu le quatrième favori Kris Odegard (Saskatoon, SK) en deux matchs (15-7 et 15-4). Originaire de l'Alberta, Waselenchuk habite maintenant au Texas et il dispute ce tournoi dans le club même où il a appris à jouer. Il tente maintenant de remporter son premier titre national depuis 2001.

Deuxième favori, Mike Green (Burlington, ON) a défait le 14e favori, Tim Landeryou (Saskatoon, SK) en deux matchs (15-2 et 15-5). Landeryou a été une des surprises de ce tournoi, ayant éliminé le troisième favori Vincent Gagnon (Montréal, QC) et le sixième favori Kelly Kerr (Vancouver, C.-B.) lors des rondes précédentes.

Green et Waselenchuk ont déjà chacun remporté le titre canadien à trois occasions. Le gagnant du match de samedi en sera donc à une quatrième conquête nationale. Waselenchuk a remporté trois titres consécutifs, de 1999 à 2001, tandis que Green lui a succédé, de 2002 à 2004.

Chez les femmes, la grande favorite Christie Van Hees (Calgary, AB) a battu Josée Grand'Maître (Longueuil, QC) en deux matchs (15-5 et 15-2). Van Hees est classée troisième joueuse au classement du circuit professionnel WPRO.

L'Albertaine affrontera en finale la championne en titre, Jennifer Saunders (Winnipeg, MB), qui a vaincu la troisième favorite Lori-Jane Powell (San Diego, CA) à la suite d'un forfait. Powell, originaire de Calgary, a perdu le premier match 15-3 et tirait de l'arrière 13-8 quand elle s'est blessée au genou et s'est retirée de la rencontre.

Van Hees vise remporter un quatrième titre canadien samedi, ayant terminé au premier rang en 1997, 1998 et 2000. Saunders a remporté les tournois de 2002 et 2005.

Les championnats canadiens représentent la dernière occasion pour les joueurs désirant se qualifier pour le championnat du monde de cet été à Santo Domingo, en République dominicaine. Équipe Canada sera composée de huit joueurs : quatre joueurs et quatre joueuses, deux en simple et deux en double.

Le championnat canadiens de racquetball prendra fin dimanche au Club sportif Mayfield Inn and Suites d'Edmonton, en Alberta.

RESULTS SUMMARY : SOMMAIRE DES RÉSULTATS

WOMEN'S OPEN : FEMMES

Semi-Finals - Friday : Demi-finale - Vendredi

Christie Van Hees (Calgary) d. Josée Grand'Maître (Longueuil, Que.), 15-5, 15-2.
Jennifer Saunders (Winnipeg) d. Lori-Jane Powell (San Diego, CA), 15-3, 13-8 - retired.

Final - Saturday 3:00 pm : Finale - Samedi 15h

Christie Van Hees (Calgary) vs. Jennifer Saunders (Winnipeg)

MEN'S OPEN : HOMMES

Semi-Finals - Friday : Demi-finale - Vendredi

Kane Waselenchuk (Edmonton) d. Kris Odegard (Saskatoon), 15-7, 15-4.
Mike Green (Burlington, Ont.) d. Tim Landeryou (Saskatoon), 15-2, 15-5.

Final - Saturday 3:00 pm : Finale - Samedi 16h

Kane Waselenchuk (Edmonton) vs. Mike Green (Burlington, Ont.)

EDMONTON, ALBERTA : May 25, 2006 : 25 mai 2006

Top seeds win their quarter-final matches at the Canadian Racquetball Championships

Men's and women's top seeds, Kane Waselenchuk and Christie Van Hees, respectively, both won their quarter-final matches Thursday at the 2006 Canadian National Racquetball Championships at the Mayfield Inn and Suites Athletic Club in Edmonton, Alberta.

Waselenchuk, an Edmonton native now living in Texas, defeated Francis Guillemette of Montreal, 15-1, 15-11. Guillemette and Kris Odegard (Saskatoon) had defeated Waselenchuk and Danny Terrabain in doubles earlier in the week, but in singles it was a different story. Guillemette couldn't keep up with the serving and shot-making of the number 1 player on the International Racquetball Tour (IRT - men's professional tour).

Van Hees of Calgary also won in two straight games defeating Geneviève Brodeur (St. Elle D'Orford, Que.), 15-10, 15-0. Van Hees is the number 3 player on the Women's Professional Racquetball Organization (WPRO) tour, but held the top WPRO spot for most of the season.

In other women's action, defending women's champion Jennifer Saunders of Winnipeg defeated Alison Schlichemeyer of Saskatoon in their quarter-final match, 15-11, 15-5, third seed Lori-Jane Powell, formerly of Calgary now living in San Diego, defeated Linda Ellerington (Shields, Sask.), 15-9, 15-10, and in a battle of Quebec players Josée Grand'Maître (Longueuil, Que.) defeated Véronique Guillemette (Deauville, Que.), 15-6, 15-6.

On the men's side, Tim Landeryou of Saskatoon made his first Nationals semi-final by defeating Kelly Kerr of Vancouver, 15-9, 15-7 in the quarter-finals. Landeryou, seeded 14th, was a big upset winner on Wednesday when he defeated third seed, Vincent Gagnon of Montreal, 13-15, 15-6. 11-9.

Landeryou will face second seed Mike Green (Burlington, Ont.) in the semi-finals. Green defeated François Viens of Montreal in the quarters, 15-6, 15-6.

The dream of a National Title ended for thirteenth seed Ken St. Laurent (Langley, B.C.) Thursday, as he lost to fifth seed Kris Odegard of Saskatoon, 15-4, 15-12. St. Laurent had upset fourth seed Brian Istace of Calgary on Wednesday, 7-15, 15-12, 11-9.

Nationals is the last opportunity for players to qualify for spots on Team Canada that will compete at the World Championships this summer in Santo Domingo, Dominican Republic. Team Canada will be 8 players: 4 men and 4 women, with two each in singles and doubles.

The Canadian National Racquetball Championships begin May 22 and run to May 27 at the Mayfield Inn and Suites Athletic Club in Edmonton, Alberta. The competitions will continue through Saturday.

Les favoris accèdent aux demi-finales des championnats canadiens de racquetball

Les grands favoris des tournois masculins et féminins en simple, Kane Waselenchuk (Edmonton, AB) et Christie Van Hees (Calgary, AB), ont chacun remporté leur match de quarts de finale jeudi, aux championnats canadiens de racquetball 2006, disputés au Club sportif Mayfield Inn and Suites d'Edmonton, en Alberta.

Waselenchuk, un Albertain d'origine qui habite maintenant au Texas, a vaincu Francis Guillemette (Montréal, QC) en deux matchs (15-1 et 15-11). Guillemette et Kris Odegard (Saskatoon, SK) avaient vaincu Waselenchuk et Danny Terrabain (Edmonton, AB) dans le tournoi en double plus tôt cette semaine, mais l'histoire a été très différente en simple. Guillemette n'a pu garder le rythme face aux services et aux retours du premier joueur sur le circuit professionnel IRT..

Chez les femmes, Van Hees a disposé de Geneviève Brodeur (St-Élie-d'Orford, QC) en deux matchs (15-10 et 15-0). Van Hees est troisième joueuse au classement professionnel WPRO, après avoir détenu la première position jusqu'à la présentation du dernier tournoi de la saison.

Ailleurs chez les femmes, la championne en titre Jennifer Saunders (Winnipeg, MB) a vaincu Alison Schlichemeyer (Saskatoon, SK) en deux matchs (15-11 et 15-5), la troisième favorite Lori-Jane Powell (San Diego, CA) originaire de Calgary, a vaincu Linda Ellerington (Shields, SK) en deux matchs (15-9 et 15-10), tandis que la joueuse vétéran Josée Grand'Maître (Longueuil, QC) a battu Véronique Guillemette (Deauville, QC), également en deux matchs (15-6 et 15-6).

Pendant ce temps chez les hommes, Tim Landeryou (Saskatoon, SK) accède pour la première fois aux demi-finales des championnats canadiens, à la suite de sa victoire en deux matchs (15-9 et 15-7) aux dépends de Kelly Kerr (Vancouver, C.-B.). Quatorzième tête de série, Landeryou a causé toute une surprise mercredi quand il a vaincu le troisième favori, Vincent Gagnon (Montréal, QC) au bris d'égalité (13-15, 15-6 et 11-9).

Landeryou jouera maintenant contre la deuxième tête de série, Mike Green (Burlington, ON) en demi-finales. Green a vaincu François Viens (Montréal, QC) en deux matchs (15-6 et 15-6) en quarts de finale.

Le rêve de titre national a pris fin pour le 13e favori Ken St-Laurent (Langley, C.-B.) jeudi, quand il s'est incliné face à la cinquième tête de série, Kris Odegard (Saskatoon, SK) en deux matchs (15-4 et 15-12). St-Laurent a surpris le quatrième favori, Brian Istace (Calgary, AB), mercredi au bris d'égalité (7-15, 15-12 et 11-9).

Les championnats canadiens représentent la dernière occasion pour les joueurs désirant se qualifier pour le championnat du monde de cet été à Santo Domingo, en République dominicaine. Équipe Canada sera composée de huit joueurs : quatre joueurs et quatre joueuses, deux en simple et deux en double.

Le championnat canadiens de racquetball débutaient le 22 mai et se poursuivront jusqu'au 27 mai au Club sportif Mayfield Inn and Suites d¹Edmonton, en Alberta. La compétition se poursuit jusqu'à samedi.

RESULTS SUMMARY : SOMMAIRE DES RÉSULTATS

WOMEN'S OPEN : FEMMES

Quarter finals - Thursday : Quarts de finale - Jeudi

Christie Van Hees (Calgary) d. Geneviève Brodeur (St. Elle D'Orford, Que.), 15-10, 15-0.
Josée Grand'Maître (Longueuil, Que.) d. Véronique Guillemette (Deauville, Que.), 15-6, 15-6.
Jennifer Saunders (Winnipeg) d. Alison Schlichemeyer (Saskatoon), 15-11, 15-5.
Lori-Jane Powell (San Diego, CA) d. Linda Ellerington (Shields, Sask.), 15-9, 15-10.

MEN'S OPEN : HOMMES

Quarter finals - Thursday : Quarts de finale - Jeudi

Kane Waselenchuk (Edmonton) d. Francis Guillemette (Montreal), 15-1, 15-11.
Kris Odegard (Saskatoon) d. Ken St. Laurent (Langley, B.C.), 15-4, 15-12.
Mike Green (Burlington, Ont.) d. François Viens (Montreal), 15-6, 15-6.
Tim Landeryou (Saskatoon) d. Kelly Kerr (Vancouver), 15-10, 15-7.

Round of 16 - Wednesday : Round de 16 - Mercredi

Kane Waselenchuk (Edmonton) d. Ryan Smith (Burlington, Ont.), 15-2, 15-4.
Francis Guillemette (Montreal) d. Danny Tarrabain (Edmonton), 15-7, 15-6.
Kris Odegard (Saskatoon) d. Richard Threlfall (Kelowna, BC), 15-6, 15-0.
Mike Green (Burlington, Ont.) d. James Landeryou (Saskatoon), 15-10, 15-7.
Ken St. Laurent (Langley, B.C.) d. Brian Istace (Calgary), 7-15, 15-12, 11-9.
Tim Landeryou (Saskatoon) d. Vincent Gagnon (Monreal), 13-15, 15-6, 11-9.
François Viens (Montreal) d. Nathaniel Husulak (Saskatoon), 15-8, 15-13.
Kelly Kerr (Vancouver) d. Bill Shepley (Kamloops, BC), 15-10, 15-5.

EDMONTON, ALBERTA : May 24, 2006 : 24 mai 2006

Top Seeds Successfully Through Round 1 at the Canadian Racquetball Championships

Both men's and women's top seeds were successful in their first matches Wednesday at the 2006 Canadian National Racquetball Championships at the Mayfield Inn and Suites Athletic Club in Edmonton, Alberta.

The number 1 men's seed, Edmonton native, Kane Waselenchuk defeated Ryan Smith of Burlington, Ont., 15-2, 15-4 in the round of 16. Smith won the Canadian Junior Championship last month, but found it hard to keep up with the serving and shot making of the number 1 player on the men's International Racquetball Tour (IRT).

Waselenchuk will face Francis Guillemette of Montreal in the quarter finals on Thursday. Guillemette defeated Waselenchuk's doubles partner, Danny Terrabain (Edmonton), 15-7, 15-6 in the round of 16.

Guillemette and Kris Odegard (Saskatoon) defeated Terrabain and Waselenchuk in doubles on Monday, so Waselenchuk will have extra incentive when they play in the quarter-finals.

Christie Van Hees of Calgary also had an easy time of it in her round of 16 match. She defeated Christine Richardson of Regina, 15-1, 15-5. Van Hees was the number 1 player on the Women's Professional Racquetball Organization (WPRO) tour until the last tournament of the season, which she didn't attend.

Her absence allowed Americans Rhonda Rajsich and Cheryl Gudinas to pass her in the rankings. However, Van Hees did win the three WPRO tournaments she entered this season.

In other action, the results were according to form, including defending women's champion Jennifer Saunders's (Winnipeg) defeat of fellow Winnipegger Stephanie Oteyza, 15-4, 15-1.

Several matches were still to play, including the men's second seed, Mike Green of Burlington, Ont., third seed Vincent Gagnon (Monreal) and fourth seed Brian Istace (Calgary).

Nationals is the last opportunity for players to qualify for spots on Team Canada that will compete at the World Championships this summer in Santo Domingo, Dominican Republic. Team Canada will be 8 players: 4 men and 4 women, with two each in singles and doubles.

The Canadian National Racquetball Championships begin May 22 and run to May 27 at the Mayfield Inn and Suites Athletic Club in Edmonton, Alberta. The competitions will continue through Saturday.

Les favoris passent la première ronde avec succès aux championnats canadiens de racquetball

Les principales têtes d'affiches ont accédé aux quarts de finale sans trop de difficulté, tant chez les hommes que chez les femmes mercredi, aux championnats canadiens de racquetball 2006, disputés au Club sportif Mayfield Inn and Suites d'Edmonton, Alberta.

Le grand favori, Kane Waselenchuk (Edmonton, AB) a vaincu Ryan Smith (Burlington, ON) en deux matchs (15-2 et 15-4) en huitièmes de finale. Rappelons que Smith avait remporté le championnat canadien junior le mois dernier, mais il a eu peine à tenir bon contre les services et les retours du meilleur joueur du circuit professionnel IRT.

Waselenchuk fera face à Francis Guillemette (Montréal, QC) en quarts de finale jeudi. Guillemette a écarté le partenaire en double de Waselenchuk, Danny Terrabain (Edmonton, AB), en deux matchs (15-7 et 15-6) en huitièmes de finale.

De plus, Guillemette et son partenaire Kris Odegard (Saskatoon, SK) ont défait Terrabain et Waselenchuk en doubles, lundi. Waselenchuk aura donc cet élément motivateur supplémentaire dans leur match de quarts de finale.

Favorite chez les dames, Christie Van Hees (Calgary, AB) a aussi connu un premier match facile en huitièmes de finale, écartant Christine Richardson (Regina, SK) en deux matchs (15-1 et 15-5). Van Hees occupait le premier rang du circuit professionnel WPRO jusqu'au dernier tournoi de la saison, auquel elle n'a pas participé.

Son absence a permis aux Américaines Rhonda Rajsich et Cheryl Gudinas de la dépasser au classement. Toutefois, Van Hees a remporté les trois tournois WPRO auxquels elle a pris part cette saison.

Pas de surprises à rapporter ailleurs. La championne en titre Jennifer Saunders (Winnipeg, MB) a vaincu Stephanie Oteyza (Winnipeg, MB) en deux matchs (15-4 et 15-1).

Plusieurs matchs n'étaient pas complétés au moment d'écrire ces lignes, impliquant notamment la deuxième tête Mike Green (Burlington, ON), le troisième favori Vincent Gagnon (Montréal, QC) ainsi que le quatrième favori Brian Istace (Calgary, AB).

Les championnats canadiens représentent la dernière occasion pour les joueurs désirant se qualifier pour le championnat du monde de cet été à Santo Domingo, en République dominicaine. Équipe Canada sera composée de huit joueurs : quatre joueurs et quatre joueuses, deux en simple et deux en double.

Le championnat canadiens de racquetball débutaient le 22 mai et se poursuivront jusqu'au 27 mai au Club sportif Mayfield Inn and Suites d'Edmonton, en Alberta. La compétition se poursuit jusqu'à samedi.

RESULTS SUMMARY : SOMMAIRE DES RÉSULTATS

WOMEN'S OPEN : FEMMES

Round of 16

Christie Van Hees (Calgary) d. Christine Richardson (Regina, Sask), 15-1, 15-5.
Josée Grand'Maître (Longueuil, Que.) d. Shannon Mayer (Calgary), 15-0, 15-7.
Jennifer Saunders (Winnipeg) d. Stephanie Oteyza (Winnipeg), 15-4, 15-1.
Lori-Jane Powell (San Diego, CA) d. Catherine Nicholls (St. Catherine's, Ont.), 15-7, 15-4.
Geneviève Brodeur (St. Elle D'Orford, Que.) d. Julie Neubauer (Calgary), injury default
Véronique Guillemette (Deauville, Que.) d. Lyse-Ann Landreville (Rock Forest, Que.), 15-4, 15-9.
Alison Schlichemeyer (Saskatoon) d. Amanda Dunn (Prince Albert, Sask.), injury default
Linda Ellerington (Shields, Sask.) d. Denise Haynes (Clare, N.S.), 15-4, 8-15, 11-4.

First round : Premier round

Christine Richardson (Regina, Sask) d. Carolyn Peddle (Edmonton), 15-6, 15-12.

MEN'S OPEN : HOMMES

Round of 16 : Round de 16

Kane Waselenchuk (Edmonton) d. Ryan Smith (Burlington, Ont.), 15-2, 15-4.
Francis Guillemette (Montreal) d. Danny Tarrabain (Edmonton), 15-6, 15-6.
Kris Odegard (Saskatoon) d. Richard Threlfall (Kelowna, BC), 15-6, 15-0.
Mike Green (Burlington, Ont.) vs. James Landeryou (Saskatoon)
Brian Istace (Calgary) vs. Ken St. Laurent (Langley, B.C.)
Vincent Gagnon (Monreal) d. Tim Landeryou (Saskatoon)
François Viens (Montreal) vs. Nathaniel Husulak (Saskatoon)
Kelly Kerr (Vancouver) vs. Bill Shepley (Kamloops, BC)

First Round : Premier Round

Richard Threlfall (Kelowna, BC) d. Michel McLean (WInnipeg), 15-8, 15-7.
Ryan Smith (Burlington, Ont.) d. Michael Burgess (Brandon, Man.), 15-9, 15-9.
Ken St. Laurent (Langley, B.C.) d. Adrian Webb (Cambridge, Ont.), 15-13, 15-5.
Danny Tarrabain (Edmonton) d. Simon Rainville (Montreal), 15-6, 15-6.
James Landeryou (Saskatoon) d. Jason Ully (Lethbridge, Alta.), 15-8, 15-5.
Kelly Kerr (Vancouver) d. Patrick Patenaude (Ville Lemoyne, Que.), 15-0, 16-14.
François Viens (Montreal) d. Josh Keil (Saskatoon), 15-5, 15-5.
Nathaniel Husulak (Saskatoon) d. Hugo Laprise (Montreal), 9-15, 15-8, 11-3.
Bill Shepley (Kamloops, BC) d. Paul Albert (Calgary), 15-5, 5-15, 11-7.
Tim Landeryou (Saskatoon) d. Lee Connell (Saskatoon), 15-8, 15-12.
Francis Guillemette (Montreal) d. Charles Chouinard (Sherbrooke, Que.), 15-7, 15-6.

EDMONTON, ALBERTA : May 23, 2006 : 23 mai 2006

Successful doubles defense at the Canadian Racquetball Championships

Mike Green of Burlington, Ont. and Brian Istace of Calgary successfully defended their men's doubles championship Tuesday at the 2006 Canadian National Racquetball Championships at the Mayfield Inn and Suites Athletic Club in Edmonton, Alberta.

Green and Istace defeated Vincent Gagnon (Montreal) and François Viens (Montreal) in two straight games, 15-7, 15-10. Gagnon and Viens were the runners up last year also.

This title is Green's fourth career Canadian doubles title and third straight. He won in 2004 with Tom O'Brien and in 2000 with Mike Ceresia. Istace also won in 2001 with Kane Waselenchuk, so it's his third career Canadian doubles title.

It was a difficult road to the finals for both teams as both semi-final matches went to a tie-breaker. Third seeded Gagnon and Viens defeated second seeds Francis Guillemette (Montreal) & Kris Odegard (Saskatoon), 18-16, 11-15, 11-8, while top seeds Mike Green (Burlington, Ont.) & Brian Istace (Calgary) beat fourth seeded Kelly Kerr (Vancouver) & Ken St. Laurent (Langley, B.C.), 12-15, 15-7, 11-9.

In the last quarter final match on Monday, Guillemette and Odegard defeated World Number 1, Kane Waselenchuk and Danny Tarrabain (Edmonton), 15-13, 15-11.

Waselenchuk and Tarrabain ended up finishing fifth by defeating Ryan Smith (Burlington, Ont.) and Brian Valin (Oshawa), 15-9, 15-12.

Fourth Canadian Racquetball Doubles Championship for Grand'Maître and Saunders

Josée Grand'Maître (Longueuil, Que.) and Jennifer Saunders (Winnipeg) won their fourth consecutitve women's doubles championship Tuesday at the 2006 Canadian National Racquetball Championships at the Mayfield Inn and Suites Athletic Club in Edmonton, Alberta.

They defeated second seeds Lori-Jane Powell (San Diego, Calif.) and Julie Neubauer (Calgary) by a surprising wide margin, 15-8, 15-0. "You don't expect to win by that big a margin," said Saunders.

But Grand'Maître said they built momentum in the first game that gave them confidence to go for their shots in game two.

Asked if they will go for five titles next year, Saunders and Grand'Maître said they re-evaluate their partnership each summer before committing to each other for a season. But Grand'Maître is "very happy to play with Jen," and "could be available" for another year.

Four consecutive titles is a record for a women's doubles racquetball team. Previously, Saunders and Grand'Maître were tied with Vicki Shanks and Debbie Ward, who won three titles between 1995 and 1997.

Overall, Grand'Maître is the Canadian women's doubles grand master, as she has won nine titles with six different partners, including Shanks and Powell.

The men's final was still to play on Tuesday. Top seeds Mike Green (Burlington, Ont.) and Brian Istace (Calgary) will face third seeds Vincent Gagnon (Montreal) and François Viens (Montreal).

It was a difficult road to the finals for both teams as both semi-final matches went to a tie-breaker. Third seeded Gagnon and Viens defeated second seeds Francis Guillemette (Montreal) & Kris Odegard (Saskatoon), 18-16, 11-15, 11-8, while top seeds Mike Green (Burlington, Ont.) & Brian Istace (Calgary) beat fourth seeded Kelly Kerr (Vancouver) & Ken St. Laurent (Langley, B.C.), 12-15, 15-7, 11-9.

In the last quarter final match on Monday, Guillemette and Odegard defeated World Number 1, Kane Waselenchuk and Danny Tarrabain (Edmonton), 15-13, 15-11.

Nationals is the last opportunity for players to qualify for spots on Team Canada that will compete at the World Championships this summer in Santo Domingo, Dominican Republic. Team Canada will be 8 players: 4 men and 4 women, with two each in singles and doubles.

The Canadian National Racquetball Championships begin May 22 and run to May 27 at the Mayfield Inn and Suites Athletic Club in Edmonton, Alberta. The doubles competition ends Tuesday and singles competitions begin Wednesday.

Les champions en titre répètent aux championnats canadiens de racquetball

Mike Green (Burlington, ON) et Brian Istace (Calgary, AB) ont réussi à defender leur titre canadien en double mardi, battant les troisièmes favoris Vincent Gagnon et François Viens (Montréal, QC) en deux matchs (15-7 et 15-10) en finale des championnats canadiens de racquetball 2006, disputés au Club sportif Mayfield Inn and Suites d'Edmonton, en Alberta.

Gagnon et Viens étaient aussi finalistes en 2005.

Il s'agit d'un quatrième titre en carrière pour Green en double et un troisième de suite. Il a gagné le championnat de 2004 avec Tom O'Brien et celui de 2000 avec Mike Ceresia. Istace a aussi été champion canadien en double en 2001 avec Kane Waselenchuk, alors il s'agissait pour lui d'un troisième titre national en double.

Les deux équipes finalistes ont rencontré plusieurs embûches en route vers leur dernier match. Les deux matchs de demi-finale se sont soldés au bris d'égalité. Gagnon et Viens ont vaincu les deuxièmes favoris, Francis Guillemette (Montréal, QC) et Kris Odegard (Saskatoon, SK) en trois matchs (18-16, 11-15 et 11-8), tandis que les favoris Green et Istace ont éliminé les quatrièmes favoris Kelly Kerr (Vancouver, C.-B.) et Ken St-Laurent (Langley, C.-B.) en trois matchs (12-15, 15-7 et 11-9).

Dans le dernier match de quarts de finale lundi, Guillemette et Odegard ont vaincu le premier joueur au monde Kane Waselenchuk, ainsi que son partenaire Danny Tarrabain (Edmonton), en deux matchs (15-13 et 15-11).

Waselenchuk et Tarrabain ont terminé le tournoi au cinquième rang, battant Ryan Smith (Burlington, ON) et Brian Valin (Oshawa, ON) en deux matchs (15-9 et 15-12).

Quatrième titre canadien en double pour Grand'Maître et Saunders

Josée Grand'Maître (Longueuil, QC) et Jennifer Saunders (Winnipeg, MB) ont remporté leur quatrième titre canadien consécutif en double mardi, aux championnats canadiens 2006 de racquetball, disputé au Club sportif Mayfield Inn and Suites d'Edmonton, en Alberta.

Elles ont vaincu les deuxièmes favorites, Lori-Jane Powell (San Diego, CA) et Julie Neubauer (Calgary, AB) par une marge énorme et surprenante (15-8 et 15-0). « On s'attendait à gagner, mais pas par autant », a raconté Saunders.

Grand'Maître a raconté qu'elles avaient bâti leur rythme dans le premier match et que cela leur avait donné de la confiance pour leurs coups dans le deuxième match.

Interrogées à savoir si le duo lutterait pour un cinquième titre national consécutif l'an prochain, Saunders et Grand'Maître disent qu'elles réévaluent leur partenariat à chaque été avant de s'engager ensemble pour une saison. Toutefois, Grand'Maître se dit « très heureuse de jouer avec Jen », et qu'elle « pourrait être disponible » pour une autre année.

Leur conquête permet d'établir un nouveau record, puisque Vicki Shanks et Debbie Ward avaient aussi remporté trois titres consécutifs entre 1995 et 1997.

Grand'Maître règne au sommet du palmarès en double, ayant remporté neuf titres nationaux avec six partenaires différentes, incluant Shanks et Powell.

La finale masculine n'a pas encore été jouée au moment d'écrire ces lignes, mardi. Les favoris, Mike Green (Burlington, ON) et Brian Istace (Calgary, AB) affronteront les troisièmes têtes de série Vincent Gagnon (Montréal, QC) et François Viens (Montréal, QC).

Ces deux équipes ont rencontré plusieurs embûches en route vers la finale. Les deux matchs de demi-finale se sont soldés au bris d'égalité. Gagnon et Viens ont vaincu les deuxièmes favoris, Francis Guillemette (Montréal, QC) et Kris Odegard (Saskatoon, SK) en trois matchs (18-16, 11-15 et 11-8), tandis que les favoris Green et Istace ont éliminté les quatrièmes favoris Kelly Kerr (Vancouver, C.-B.) et Ken St-Laurent (Langley, C.-B.) en trois matchs (12-15, 15-7 et 11-9).

Dans le dernier match de quarts de finale lundi, Guillemette et Odegard ont vaincu le premier joueur au monde Kane Waselenchuk, ainsi que son partenaire Danny Tarrabain (Edmonton), en deux matchs (15-13 et 15-11).

Les championnats canadiens représentent la dernière occasion pour les joueurs désirant se qualifier pour le championnat du monde de cet été à Santo Domingo, en République dominicaine. Équipe Canada sera composée de huit joueurs : quatre joueurs et quatre joueuses, deux en simple et deux en double.

Le championnat canadiens de racquetball débutaient le 22 mai et se poursuivront jusqu'au 27 mai au Club sportif Mayfield Inn and Suites d'Edmonton, en Alberta. La compétition en double aura lieu lundi et mardi tandis que le tournoi en simple débutera mercredi.

RESULTS SUMMARY : SOMMAIRE DES RÉSULTATS

WOMEN'S OPEN : FEMMES

Final : Finale

Josée Grand'Maître (Longueuil, Que.) & Jennifer Saunders (Winnipeg) vs. Julie Neubauer (Calgary) & Lori-Jane Powell (San Diego, CA)

MEN'S OPEN : HOMMES

Finals - Tuesday : Finale - Mardi

Mike Green (Burlington, Ont.) & Brian Istace (Calgary) d. Vincent Gagnon (Monreal) & François Viens (Montreal), 15-7, 15-10.

Semi-Finals - Tuesday : Demi-finale - Mardi

Vincent Gagnon (Montreal) & François Viens (Montreal) d. Francis Guillemette (Montreal) & Kris Odegard (Saskatoon), 18-16, 11-15, 11-8.
Mike Green (Burlington, Ont.) & Brian Istace (Calgary) d. Kelly Kerr (Vancouver) & Ken St. Laurent (Langley, B.C.), 12-15, 15-7, 11-9.

Quarter Finals - Monday : Quarts de finale - Lundi

Vincent Gagnon (Monreal) & François Viens (Montreal) d. Jason Pate (Calgary) & Jason Ully (Lethbridge, Alta.), 15-7, 15-2.
Kelly Kerr (Vancouver) & Ken St. Laurent (Langley, B.C.) d. Richard Threlfall (Kelowna, B.C.) & Simon Rainville (Montreal), 15-4, 15-4.
Mike Green (Burlington, Ont.) & Brian Istace (Calgary) d. Ryan Smith (Burlington, Ont.) & Brian Valin (Oshawa, Ont.), 15-9, 15-0.
Francis Guillemette (Montreal) & Kris Odegard (Saskatoon) d. Danny Tarrabain (Edmonton) & Kane Waselenchuk (Edmonton), 15-13, 15-11.

EDMONTON, ALBERTA : May 22, 2006 : 22 mai 2006

Canadian National Racquetball Championships - Day 1 Results

Doubles competitions kicked off on Monday to begin the 2006 Canadian National Racquetball Championships at the Mayfield Inn and Suites Athletic Club in Edmonton, Alberta. Singles competitions will begin on Wednesday.

In Women's action, the top seeds will meet in the Women's Open doubles final on Tuesday. But the road to the final was more difficult for top seeds Josée Grand'Maître (Longueuil, Que.) and Jennifer Saunders (Winnipeg), who needed a tie-breaker to defeat Véronique Guillemette (Deauville, Que.) and Geneviève Brodeur (St. Elle D'Orford, Que.), 7-15, 15-9, 11-9.

Second seeds Lori-Jane Powell of Calgary, who's now living in San Diego, and Julie Neubauer (Calgary) had a easier time of it, although they had to play two matches. In the first round, Powell & Neubauer defeated Carolyn Peddle of Edmonton and Shannon Mayer of Calgary, 15-7, 15-7, and then beat Amanda Dunn (Prince Albert, Sask.) and Linda Ellerington (Shields, Sask.), 15-6, 15-9 in the semi-finals.

There was an upset on the men's side in round one, or so it looked on paper. But Edmontonians Kane Waselenchuk and Danny Tarrabain are seeded 10, which is deceiving because Waselenchuk is the number 1 ranking on the International Racquetball Tour (IRT). However, Tarrabain ranking is ranked 95th in Canada.

Despite that Tarrabain and Waselenchuk easily won their first round match against Lee Connell (Saskatoon) and Tim Landeryou (Saskatoon), 15-6, 15-3. They were to play second seeded Kris Odegard (Saskatoon) and Francis Guillemette (Montreal) in the quarter finals later on Monday.

The other men's results went according to form, as the third seeds Vincent Gagnon (Montreal) and François Viens (Montreal) advanced to the semis with victories over Michael Burgess (Brandon, Man.) and Patrick Patenaude (Ville Lemoyne, Que.), 15-4, 15-5, in round 1, and over Jason Pate (Calgary) and Jason Ully (Lethbridge, Alta.), 15-7, 15-2 in the quarter-finals.

Fourth seeded Kelly Kerr (Vancouver) and Ken St. Laurent (Langley, B.C.) also advanced to the semis by defeating Kurt Conroy (Winnipeg) and Michael McLean (Winnipeg) in round 1, 15-2, 15-3, and Richard Threlfall (Kelowna, B.C.) and Simon Rainville (Montreal), 15-4, 15-4.

Top seeds Mike Green (Burlington, Ont.) and Brian Istace (Calgary) were still to play their quarter-final match against Ryan Smith (Burlington, Ont.) and Brian Valin (Oshaua, Ont.).

Nationals is the last opportunity for players to qualify for spots on Team Canada that will compete at the World Championships this summer in Santo Domingo, Dominican Republic. Team Canada will be 8 players: 4 men and 4 women, with two each in singles and doubles.

The Canadian National Racquetball Championships begin May 22 and run to May 27 at the Mayfield Inn and Suites Athletic Club in Edmonton, Alberta. The doubles competition will be held on Monday and Tuesday with singles competitions to begin on Wednesday.

Championnats canadiens de racquetball ­ Résultats du Jour 1

La compétition en double a donné le coup d'envoi des championnats canadiens de racquetball 2006, lundi au Club sportif Mayfield Inn and Suites d'Edmonton, en Alberta. Le tournoi en simple débutera mercredi.

Chez les femmes, la finale de mardi opposera les principales têtes de série. Le chemin vers la finale a toutefois été plus ardu pour les premières têtes de série Josée Grand'Maître (Longueuil, QC) et Jennifer Saunders (Winnipeg, MB) qui ont eu recours au bris d'égalité pour vaincre Véronique Guillemette (Deauville, QC) et Geneviève Brodeur (St-Élie-d'Orford, Que.) en trois matchs (7-15, 15-9 et 11-9).

Deuxi&egraave;mes têtes de série, Lori-Jane Powell (Calgary, AB) qui réside maintenant à San Diego et Julie Neubauer (Calgary, AB) ont eu plus de facilité même si elles ont eu à vaincre deux duos pour atteindre la finale. En première ronde, Powell et Nebauer ont disposé de Carolyn Peddle (Edmonton, AB) et de Shannon Mayer (Calgary, AB) en deux matchs (15-7 et 15-7) avant d'écarter Amanda Dunn (Prince Albert, SK) et Linda Ellerington (Shields, SK) en deux matchs (15-6 et 15-9) en demi-finale.

Chez les hommes, il y a eu une surprise en quelque sorte puisque Kane Waselenchuk et Danny Tarrabain (Edmonton, AB), classés 10e, ont facilement remporté leur match de premier tour face à Lee Connell et Tim Landeryou (Saskatoon, SK) en deux matchs (15-6 et 15-3). Si Tarrabain est classé 95e au pays, Waselenchuk est actuellement le meilleur joueur du Circuit professionnel IRT.

Les deux gars d'Edmonton se frotteront à Kris Odegard (Saskatoon, SK) et à Francis Guillemette (Montréal, QC) en quarts de finale, plus tard lundi.

Toujours chez les hommes, les troisièmes favoris Vincent Gagnon et François Viens (Montréal, QC) sont passés en demi-finale à la suite de victoires sur Michael Burgess (Brandon, MB) et Patrick Patenaude (Lemoyne, QC) en deux matchs (15-4 et 15-5) en première ronde pour ensuite vaincre Jason Pate (Calgary, AB) et Jason Ully (Lethbridge, AB) en deux matchs (15-7 et 15-2) en quarts de finale.

Quatrièmes favoris, Kelly Kerr (Vancouver, C.-B.) et Ken St-Laurent (Langley, C.-B.) ont aussi accede aux demi-finales après avoir vaincu Kurt Conroy et Michael McLean (Winnipeg, MB) en deux matchs (15-2 et 15-3) en première ronde, tandis que Richard Threlfall (Kelowna, C.-B.) et Simon Rainville (Montréal, QC) ont été leur deuxième paire de victimes, en deux matchs (15-4 et 15-4).

Grands favoris, Mike Green (Burlington, ON) et Brian Istace (Calgary, AB) n'avaient toujours pas dispute leur match de quarts de finale contre Ryan Smith (Burlington, ON) et Brian Valin (Oshawa, ON), au moment d'écrire ces lignes.

Les championnats canadiens représentent la dernière occasion pour les joueurs désirant se qualifier pour le championnat du monde de cet été à Santo Domingo, en République dominicaine. Équipe Canada sera composée de huit joueurs : quatre joueurs et quatre joueuses, deux en simple et deux en double.

Le championnat canadiens de racquetball débutaient le 22 mai et se poursuivront jusqu'au 27 mai au Club sportif Mayfield Inn and Suites d'Edmonton, en Alberta. La compétition en double aura lieu lundi et mardi tandis que le tournoi en simple débutera mercredi.

RESULTS SUMMARY : SOMMAIRE DES RÉSULTATS

MEN'S OPEN : HOMMES

First Round : Premier Round

Ryan Smith (Burlington, Ont.) & Brian Valin (Oshawa, Ont.) d. James Landeryou (Saskatoon) & Nathaniel Husulak (Saskatoon), 15-10, 11-15, 11-5.
Richard Threlfall (Kelowna, BC) & Simon Ranville (Montreal) d. Sebastien Boissoneault (Burnaby, B.C.) & Josh Keil (Saskatoon), 15-11, 15-8.
Kelly Kerr (Vancouver) & Ken St. Laurent (Langley, B.C.) d. Michel McLean (WInnipeg) & Kurt Conroy (Winnipeg), 15-2, 15-3.
Vincent Gagnon (Monreal) & François Viens (Montreal) d. Michael Burgess (Brandon, Man.) & Patrick Patenaude (Ville Lemoyne, Que.), 15-4, 15-5.
Jason Pate (Calgary) & Jason Ully (Lethbridge, Alta.) d. Charles Chouinard (Sherbrooke, Que.) & Hugo Laprise (Rock Forest, Que.), 15-12, 15-5.
Danny Tarrabain (Edmonton) & Kane Waselenchuk (Edmonton) d. Lee Connell (Saskatoon) & Tim Landeryou (Saskatoon), 15-6, 15-3.

Quarter Finals : Quarts de finale

Vincent Gagnon (Monreal) & François Viens (Montreal) d. Jason Pate (Calgary) & Jason Ully (Lethbridge, Alta.), 15-7, 15-2.
Kelly Kerr (Vancouver) & Ken St. Laurent (Langley, B.C.) d. Richard Threlfall (Kelowna, BC) & Simon Rainville (Montreal), 15-4, 15-4.
Mike Green (Burlington, Ont.) & Brian Istace (Calgary) vs. Ryan Smith (Burlington, Ont.) & Brian Valin (Oshawa, Ont.)
Danny Tarrabain (Edmonton) & Kane Waselenchuk (Edmonton) vs. Francis Guillemette (Montreal) & Kris Odegard (Saskatoon)

WOMEN'S OPEN : FEMMES

First Round : Premier Round

Véronique Guillemette (Deauville, Que.) & Geneviève Brodeur (St. Elle D'Orford, Que.) d. Lyse-Ann Landreville (Rock Forest, Que.) & Alison Schlichemeyer (Saskatoon)
Amanda Dunn (Prince Albert, Sask.) & Linda Ellerington (Shields, Sask.) d. Denise Haynes (Clare, N.S.) & Christine Richardson (Regina, Sask), 15-4, 15-9.
Julie Neubauer (Calgary) & Lori-Jane Powell (San Diego, CA) d. Carolyn Peddle (Edmonton) & Shannon Mayer (Calgary)

Semi-finals : Demi-finales

Josée Grand'Maître (Longueuil, Que.) & Jennifer Saunders (Winnipeg) d. Véronique Guillemette (Deauville, Que.) & Geneviève Brodeur (St. Elle D'Orford, Que.), 7-15, 15-9, 11-9.
Julie Neubauer (Calgary) & Lori-Jane Powell (San Diego, CA) d. Amanda Dunn (Prince Albert, Sask.) & Linda Ellerington (Shields, Sask.), 15-6, 15-9.

FINAL - Tuesday 6:00 PM : Finale - Mardi 18h

Josée Grand'Maître (Longueuil, Que.) & Jennifer Saunders (Winnipeg) vs. Julie Neubauer (Calgary) & Lori-Jane Powell (San Diego, CA)